Doble temporalidad
Presente familiar y juventud se interrumpen mutuamente.
Obra
Los ingrávidos
01
De qué trata
Una escritora recuerda sus años de juventud en Nueva York y su obsesión con el poeta Gilberto Owen. Las fronteras entre presente, recuerdo, ficción y aparición comienzan a deshacerse.
02
Por qué importa
La novela cuestiona la estabilidad de la voz autobiográfica y convierte la traducción y la literatura en formas de relación con los muertos y con otras versiones de uno mismo.
04
Claves de lectura
Fantasma
No funciona sólo como elemento sobrenatural, sino como figura de memoria y escritura.
Traducción
Leer y traducir son formas de apropiación, invención y pérdida.
05
Sobre la obra
Una escritora recuerda sus años de juventud en Nueva York y su obsesión con el poeta Gilberto Owen. Las fronteras entre presente, recuerdo, ficción y aparición comienzan a deshacerse.
07