Martín Tonalmeyotl

Martín Tonalmeyotl es un poeta y escritor nahua originario de Atzacoaloya, Guerrero. Publica poesía en náhuatl y español y participa en iniciativas de difusión de las literaturas en lenguas originarias. Forma parte del Colectivo Gusanos de la Memoria.

Su obra reúne poesía, narrativa y trabajo editorial. Entre sus libros de autor se encuentran Tlalkatsajtsilistle / Ritual de los olvidados, Nosentlalilxochitlajtol / Antología personal e Istitsin ueyeatsintle / Uña mar. También ha publicado el volumen para infancias Malintsin. En otros proyectos ha coordinado antologías y materiales lingüísticos; esas labores se distinguen aquí de los libros de autor.

Obras esenciales

1. Tlalkatsajtsilistle / Ritual de los olvidados (2016) — Libro de poesía de autor en náhuatl y español.
2. Nosentlalilxochitlajtol / Antología personal (2017) — Libro de poesía presentado como antología personal.
3. Istitsin ueyeatsintle / Uña mar (2019) — Libro de poesía de autor.
4. Malintsin (2022) — Libro de literatura infantil publicado por Alas y Raíces, escrito en náhuatl y español.

Autores relacionados

• Natalia Toledo — Poeta que escribe en una lengua originaria mexicana y en español; relación de lectura desde la poesía bilingüe, sin equiparar las lenguas ni las tradiciones.
• Nadia López García — Poeta contemporánea cuya obra también trabaja entre una lengua originaria y el español.

Tlalkatsajtsilistle / Ritual de los olvidados permite entrar a su poesía bilingüe. Puede continuarse con Istitsin ueyeatsintle / Uña mar para acercarse a otra etapa de su obra poética.