Archivo temático
Juana Karen Peñate Montejo, quien publica como Juana Karen, es escritora, docente y traductora del ch’ol. Radio Educación la identifica como originaria del ejido Emiliano Zapata, en Tumbalá, Chiapas, y registra su trabajo en español y ch’ol. La Secretaría de Cultura la ha presentado como poeta ch’ol y vinculó su poemario Isoñil ja’al / Danza de la lluvia con el Premio de Literaturas Indígenas de América de 2020.
Mardonio Carballo es poeta, periodista y promotor cultural nahua, originario de Chicontepec, Veracruz. Escribe y realiza trabajo de traducción y difusión en náhuatl y español. Su labor literaria y mediática ha puesto en circulación obras y contenidos en lenguas indígenas, tanto en espacios culturales como en medios de comunicación.
Martín Tonalmeyotl es un poeta y escritor nahua originario de Atzacoaloya, Guerrero. Publica poesía en náhuatl y español y participa en iniciativas de difusión de las literaturas en lenguas originarias. Forma parte del Colectivo Gusanos de la Memoria.
Manuel Bolom Pale es escritor, traductor, investigador y docente tsotsil nacido en Jocosic, Huixtán, Chiapas, en 1979. Su trayectoria combina creación literaria con investigación sobre pensamiento, lengua, ritual y formas de conocimiento de los pueblos originarios.
Feliciano Sánchez Chan es poeta, dramaturgo, narrador y promotor cultural maya nacido en Xaya, Tekax, Yucatán, en 1960. Ha desarrollado una trayectoria ligada a la creación literaria en maya y español, al teatro comunitario y a proyectos de transmisión y fortalecimiento de la lengua maya.
Rubí Tsanda Huerta es poeta, traductora, intérprete, historiadora y profesora de lengua p’urhépecha. Nació en Santo Tomás, municipio de Chilchota, Michoacán, en 1986. Estudió Historia en la Universidad de Guadalajara y ha desarrollado…
Gabriel Pacheco Salvador es poeta, narrador, traductor, académico e investigador wixárika. Nació en Xatsitsarie, Nayarit, en 1963. Estudió Letras y una maestría en Lingüística Aplicada en la Universidad de Guadalajara, donde ha…
Ruperta Bautista Vázquez es poeta, dramaturga, traductora, antropóloga, actriz y educadora maya tsotsil. Nació en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, en 1975. Se formó en Antropología Social y en creación literaria y derechos y cultura…
Nadia López García es poeta, traductora, pedagoga y promotora cultural. Nació en Oaxaca en 1992 y escribe en Tu’un Savi y español. Estudió Pedagogía en la UNAM y ha desarrollado proyectos vinculados con poesía, migración, lenguas…
Juan Gregorio Regino es poeta, etnolingüista, docente y promotor de los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas. Nació en 1962 en San Miguel Soyaltepec, Oaxaca. Es licenciado en Etnolingüística por el CIESAS y ha desarrollado una…