Nadia López García

Nadia López García es poeta, traductora, pedagoga y promotora cultural. Nació en Oaxaca en 1992 y escribe en Tu’un Savi y español. Estudió Pedagogía en la UNAM y ha desarrollado proyectos vinculados con poesía, migración, lenguas originarias y formación de lectores.

Su obra poética aborda lengua, memoria, territorio, migración, identidad y vínculos familiares. Ñu’u vixo / Tierra mojada recibió el Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle en 2017 y apareció en libro en 2018. Después publicó Isu Ichi / El camino del venado y Dorsal, además del libro infantil bilingüe Tikuxi Kaa / El tren.

Su trayectoria pública también ha estado ligada a la defensa y difusión de las lenguas indígenas. En 2018 recibió el Premio Nacional de la Juventud en la categoría de Fortalecimiento a la Cultura Indígena. Ha participado en festivales, talleres y proyectos universitarios orientados a hacer audible la diversidad lingüística de México.

Obras esenciales

1. Ñu’u vixo / Tierra mojada — Poemario bilingüe publicado en 2018 y premiado previamente con el Cenzontle.
2. Isu Ichi / El camino del venado — Libro de poesía de 2020 que continúa el trabajo de López García con territorio, desplazamiento e identidad.
3. Dorsal — Poemario publicado por el Fondo de Cultura Económica en 2022.

Autores relacionados

• Irma Pineda — Ambas desarrollan poesía bilingüe desde lenguas originarias y una reflexión sobre continuidad lingüística y territorio.
• Ruperta Bautista — Comparten escritura bilingüe, experiencia de las mujeres y defensa de lenguas indígenas.
• Mikeas Sánchez — Lengua, migración, memoria y comunidad permiten cruces entre sus proyectos poéticos.

Ñu’u vixo / Tierra mojada es la mejor entrada porque concentra lengua, memoria familiar, migración y territorio dentro de un proyecto bilingüe. Después conviene leer Isu Ichi / El camino del venado y Dorsal para observar la ampliación de su poética hacia cuerpo, desplazamiento e identidad.