Juana Karen
Juana Karen Peñate Montejo, quien publica como Juana Karen, es escritora, docente y traductora del ch’ol. Radio Educación la identifica como originaria del ejido Emiliano Zapata, en Tumbalá, Chiapas, y registra su trabajo en español y ch’ol. La Secretaría de Cultura la ha presentado como poeta ch’ol y vinculó su poemario Isoñil ja’al / Danza de la lluvia con el Premio de Literaturas Indígenas de América de 2020.