Bilingüismo
Cada versión establece relaciones propias de ritmo y sentido.
Obra
Naxiña’ Rului’ ladxe’ / Rojo deseo
01
De qué trata
Poemas que articulan deseo, experiencia corporal, memoria y vida comunitaria desde una voz bilingüe.
02
Por qué importa
El libro muestra cómo el deseo puede escribirse desde una lengua indígena contemporánea sin quedar subordinado a una función testimonial o folclórica.
04
Claves de lectura
Cuerpo
El cuerpo aparece como experiencia íntima y espacio de identidad.
Lengua
Es materia poética, memoria y territorio.
05
Sobre la obra
Poemas que articulan deseo, experiencia corporal, memoria y vida comunitaria desde una voz bilingüe.
07